France Travel

What to do on a stopover in Lille

EN | Recently in December my family and I started a little road trip to London, passing by Lille in Northern France because my family comes from this region. 😉 In this blog post I will tell you what we did during these few days we were in the Flemish capital. 😊

FR | Récemment au mois de décembre ma famille et moi, nous avons fait un petit road trip pour aller à Londres en s’arrêtant à Lille (59) parce que ma famille vient de ce coin. 😉 Dans cet article je vais vous raconter ce que nous avons fait ces deux jours que nous avons passer dans la capitale de la Flandres. 😊

EN | We arrived in Lille by train from Brussels (only a 35 min ride) at Lille Europe Station. The train station is one of the two big ones that you can find in Lille, the other one is called Lille Flandres (more for regional trains). From the train station it is only a 10 minute walk from the hotel where we stayed, the Hôtel Arbre Voyageur****, a modern hotel located in Boulevard Carnot, which is very close to the old town of Lille. We stayed in a quadruple room which was simply perfect for us, since we are a family 😉. The breakfast was lovely as well! From waffles to different kind of viennoiseries passing by eggs, you can get almost everything for breakfast 😉.

FR | On est arrivé à Lille en train de Bruxelles (seulement un trajet de 35 mns) à la gare de Lille Europe. Cette gare est une de deux grandes gare lilloises, l’autre s’appelle Lille Flandres (plutôt pour les trains régionaux comme les TER). De la gare on a dû marcher environ 10 minutes pour arriver à notre hôtel, l‘Hôtel Arbre Voyageur****, un hôtel moderne situé sur le Boulevard Carnot, juste à côté du Vieux-Lille. Nous avons séjourné dans une chambre pour quatre personnes ce qui était parfait pour nous 😉. Le petit-déjeuner était un vrai régal! Des gaufres aux viennoiseries en passant par des œufs il y avait vraiment un grand choix pour le repas le plus important de la journée 😉.

EN | Let’s go to the city centre! As I just told you, the hotel is really central, so there is no need to take any public transport. A few steps away from the hotel you will find the Place du Théâtre on which you will be able to admire the Opera House and the most known sight of the city: the Belfry of the Chamber of Commerce of Lille. You will find it on every postcard for sure 😅  It is really high compared to the heights of the other buildings in Lille. It’s height is 76 meters (250 feet). During Christmas time they installed activities like ice-skating or curling inside the central hall of the building. It is really impressive to go in, it was free to get inside. The Chamber of Commerce is often considered as the New Stock Exchange while the Old Stock Exchange is located right on the opposite side. If you are lucky you can even go inside the court where you can buy books. 😊  

FR | Allons découvrir le centre-ville! Comme je viens de vous raconter, notre hôtel était très central et du coup nous n’avions pas du tout besoin de prendre des transports pour aller au centre. A quelques pas de l’hôtel vous allez trouver la Place du Théâtre sur laquelle on pour admirer l’Opéra de Lille et l’emblème de la ville: le Beffroi de la Chambre de Commerce de Lille. Vous allez le trouver sur toutes les cartes postales, je vous l’assure 😅 Le beffroi est assez haut comparé aux autres bâtiments autour de lui. Il mesure 76 mètres! Pendant la période des Fêtes, à l’intérieur du hall central de la Chambre de Commerce on a installé des activités hivernale comme une patinoire ou des pistes pour jouer au curling. L’architecture est vraiment impressionnante, l’entrée était gratuite! La Chambre de Commerce de Lille est souvent considérée comme la Nouvelle Bourse. La Vieille Bourse de Lille est située juste sur l’autre côté de la place. Si vous êtes chanceux, vous pouvez même jeter un coup d’œil dans la cour où on peut acheter des livres. ☺️

EN | Only one square further is the Place du Général de Gaulle, also called Grand-Place. In winter there is a ferris wheel right in the middle of the square from which you have an amazing view over the city. One ride costs 5€/person if I remember right 😅.  You can also get on the square by going through the court from the Old Stock Exchange. On the square are also located the Théâtre du Nord and many shops and restaurants. 

FR | La place voisine s’appelle la Place du Général de Gaulle, mieux connu comme la Grand-Place. En hiver on y trouve une grande roue au plein milieu de la place depuis laquelle on a une vue ravissante sur la ville. Pour y faire un tour ça coute 5€/personne si je ne me trompe pas. 😅 Vous pouvez aussi accéder à la place en passant par la cour de la Vieille Bourse. Sur la place on peut également trouver le Théâtre du Nord et beaucoup de magasins et restaurants. 

EN | One of my favourite places in Lille is for sure the Old Town, the Vieux-Lille. Cobblestone streets and beautiful façades everywhere! A neighbourhood which is also perfect for shopping because it is full of boutiques 😄

FR | Un de mes endroits préférés à Lille est sûrement le Vieux-Lille. On y peut trouver des jolies façades et plein de petites ruelles pavées! Un quartier également parfait pour faire les magasins car le Vieux-Lille est plein de boutiques! 😄

WHERE TO EAT/OÙ MANGER?

😋 Galette Chti’flette Crêperie / Rue des Chats Bossus 🥞

😋 Ma Reine / Boulevard Carnot (Hôtel Arbre Voyageur) 🍔

😋 Le Pain Quotidien / Rue Pierre Mauroy; Rue Basse; Place Rihour 🥑🥞


DISCLAIMER: Thank you really much to the Hôtel Arbre Voyageur (Advertisement*) for their kind hospitality! But I would like to mention that I wrote this article on my own and all opinions remain my own. The restaurant recommendations are not sponsored!
Merci beaucoup à l’équipe de l’Hôtel Arbre Voyageur (Publicité*) pour cette accueil chaleureuse! Mais je vous souhaiterais souligné que j’ai écrit cet article moi-même et que toutes opinions sont mes opinions personnelles. Les recommandations de restaurant sont également personnelles et ne pas sponsorisées!

 

You Might Also Like

No Comments

    Leave a Reply

    Scroll Up