Monthly Archives

April 2019

Latvia Travel

6 Instagrammable places you shouldn’t miss in Riga

Have you ever been to a country in the Baltics? Well, for me and my friend Daniel it was the first time, and together with AirBaltic and Live.Riga we had the chance to explore the Latvian capital: RIGA! We left Germany under a grey sky on Friday, March 15th. We were more than excited because we had the wonderful opportunity to fly Business class (!!!) in the brand new Airbus A220 of AirBaltic. The flight was so relaxing and it was definitely the best flight we have been on! Later on, around 10PM, we arrived in Riga and checked in right away at our hotel, the Radisson Blu Elizabete Hotel, which is located super centrally. We even had a view over the city as our room had a park view 😄.

Вы когда-то бывали в одной стране в Балтики? Для меня и моего однокурсника Даниила, это был первый раз. И вместе с AirBalticи Live.Rigaу нас была возможность обнаружить столицу Латвии: РИГУ! Мы уехали из Германии 15. Марта  под серым небом. Мы были больше чем восторге, потому что у нас была замечательная возможность
полететь бизнес классом с новым Airbus220 авиакомпании AirBaltic. Полёт был очень спокойный и это правда был наш лучший полёт скотором мы летали. Позже к 10 часам мы приехали в Ригу изарегистрировались в отеле RadissonBluElizabete, который находится очень центрально. У нас был вид над городоми над  парком.

Let me introduce you to some instagrammable locations in Riga:

Дайте мне представить некоторых мест в Риге:

① HOUSE OF THE BLACKHEADS / Дом Черноголовых

Situated right in the city centre is the Riga Tourism Information Office. What a coincidence that it is located in one of Riga’s most instagrammable houses! I’m talking about the House of the Blackheads. This house was built in the 14thcentury for the Brotherhood of Blackheads (guild for unmarried merchants). However, during WWII the house got bombed by the Germans, and what remained was destroyed by the Soviets. The building that you can see today was reconstructed between 1995 and 1999. So not so long ago 😉.

Находясь прям рядом с центром города, есть офис туристической информации. Какой воле случая, она находиться в одном из самым инстаграмным здание Риге. А я говорю о Дому Черноголовых. Этот дом был построен в 14 веке для побратимство Черноголовых (Гильдя для не женатых купецов). Но, во время второй мировой войны, немцы его полностью разбомбили и то, что осталось, было полностью разрушено от Русских пре Сталина. Здание, которое вы сегодня можете видеть, было снова построено между1995-м и 1999-м году. Так что ещё не так долгоJ.

② COLOURFUL FACADES / Красочные фасады

Not only the House of the Blackheads is an instagrammable place in the city centre, but also facades from the red and blue house in (ielais Latvian for ‘street‘), the Three Brothers in Mazā Pils iela. You can find many colourful facades everywhere you look in the Old Town of Riga. ☺️

Не только дом Черноголовых инстаграмное место в центре города, тоже фасады красно-синего дома в Jauniela (Ielaэто по латвийски «дорога») и три братья в mazā Pilsiela. Вы на самом деле можете везде много цветных фасад найти в историческом городе Риге. ☺️

③ ST PETER’S CHURCH / Церковь Святого Петра

As you may know from my Instagram account (@noepierre) I really love different perspectives of cities. This is why it was really
cool to go on top of Peter’s church to have an amazing view over the city. From there you can see many other sights like the Cathedral, the Russian Orthodox Cathedral or even the TV Tower. The entrance for the tower costs 9€. There is an elevator taking you to the top.

Как вы может-быть знайте от моего инстаграм сайта (@noepierre), я правда люблю сменять перспективы для моих фотографии городов. Это было реально круто залезть на верхушку от церкве святого Петрово, чтобы иметь замечательного вида над городом. Оттуда вы можете тоже другие достопримечательности увидеть как рижский храм, русский-православный храм и даже телевышку. Вход стоит на башню 9€. Там есть лифт, который вас на верхушку поднимет.

④ NATIONAL LIBRARY OF LATVIA / Латвийская национальная библиотека

When you cross the river Daugava (by the way, the longest river in this area), you can discover the National Library of Latvia on the other bank. The Latvian National Library was established almost 100 years ago, just one year after Latvia’s independence of the Soviet Union. The building on the Western bank of the city is also known as Castle of Light. Really nice location for lookups and Instagram photos. 😉 The entrance to the library is free.

Если вы переедете речку Даугаву (кстати, эта самая большая река в этом регионе), вы можете найти латвийскую-национальную библиотеку на другой стороне. Она была построена почти 100 лет назад после независимость Латвии от СССР. Здание, на западной стороне, тоже знаменитая как замок света. Это правда красивое место для инстаграма. Вход в библиотеку бесплатный.

⑤ HOLY TRINITY ORTHODOX CHURCH /Церковь Святой Троицы

Stay on the same bank and walk a bit further north. You’ll arrive to one of the most colourful churches in Riga, the Holy Trinity Orthodox Church in Meža iela. I really love Orthodox churches, especially the Russian ones, because they are so colourful and really an eyecatcher. 😉 Did you know that Latvia is kind of a bilingual country? Everywhere you go, people either speak Latvian or Russian. For Daniel it was so easy to communicate, since one of his mother tongues is Russian. Of course this bilingual phenomena in the country exists because of the Russian proximity and ex-Soviet influence.

Находясь на самой стороне и прогуляясь маленько дальше в юг, вы прийдёте к одной из самых цветных церквей в Риге: православная церковь святой троицы в Mezaiela. Я на самом деле люблю православныехрамы, особенно русские, потому что они очень цветные и правдо яркое зрелище. 😉 Вы знали что Латвия как-то двуязычная страна? Везде, куда вы идёте, люди говорят либо по-латвийски, либо по-русски. Для Даниила, это было очень легко связываться, потому-что Русски, рядом с Немецким, его родной язык. Конечно этот двуязычный феномен в этой стране существует  от количества русских и советского влияние.

 ⑥ RIGA CATHEDRAL / Домский собор

Last but not least you can explore the Cathedra in the Old Town of Riga. It is an Evangelic Lutheran church and is of one of Latvia’s most known landmarks. Did you know that it is also commonly called the Dome Cathedral? The word Dom(e) has its origin in the German language meaning ‘Cathedral’. There is still a tiny German influence in Riga. 😉

Последнее но тем не менее важны, вы можете обнаружить площадь храма в старой Риге. Это евангелическая
лютеранская церковь и из самых знаменитых достопримечательности Латвии. Вы знали что её тоже называют  купольный собор? Слово купол имеет своё происхождение из немецкого языка и обозначает собор. Там ещё есть маленькое немецкое влияние в Риге.
😉

A RECOMMENDATION FOR HAVING A DRINK Рекомендация для напитка

If you fancy having a cocktail above the roofs of Riga, I can really recommend going up to the SkylineBar of the Radisson Blu Latvija. From there you have an amazing view over the city, even higher than from St. Peter’s church. The cocktails are really good, too! 🙋🏽‍♂️

Если вы хотите иметь прекрасного напитка над крышами Риге, Я вам могу посоветовать подняться вSkylineBarот RadissonBluLatvija. А оттуда у вас замечательный вид над городом, даже выше чем над церкви святого Петрова. Коктейли там очень вкусные!

A RECOMMENDATION FOR LUNCH/DINNER / Рекомендация для ужена

I loved it in Lisbon and I loved it in Florence. The concept of food courts! Well there is also one in Riga! You can find it really close to the Central Station, it is called CentrāltirgusFrom traditional food over burgers to fish. You can taste many different meals! Very nice atmosphere!

Я это любил в Лиссабоне и я это любил в Флоренции, концепт фуд-кортов! Там тоже есть один в Риге! Вы можете его найти рядом с вокзалом, его зовут Centrāltirgus. От традиционной еды до бургеров или рыбы вы можете попробовать много разных блюдов. Была очень хорошая атмосфера.


In the end I would like to say a big thank you to the team of LiveRiga and AirBaltic for such an amazing trip! It was so nice to discover a new European capital! And thank you to the Radisson Blu Elizabete Hotel for their very kind hospitality! The biggest THANK YOU goes out to my friend Daniel who made it possible to translate this blogpost into the Russian language. Check him out on Instagram! –> @dnlbrco

Под конец я бы хотел сказать спасибо к бригаде  от LiveRigaи AirBalticза такую замечательную путёвку. Это было так приятно обнаружить другую европейскую столицу.  И большое спасибо к RadissonBluElizabeteотелю для их гостеприимство! Самоё большое спасибо идёт к моему другу который смог перевести этот Блогпост в русский язык. Проверти его в Инстаграме @Dnlbrco!


DISCLAIMER: This trip was sponsored, but the recommendations and the text are my own opinions!

Отказ: эта поездка была спонсируемая, но рекомендации и текст моё мнение!
 
Scroll Up